На заглавную
ГрудиДемотиваторыТестыПопулярныеТесты JokeslandЛайфхакиГороскопыЗнаменитости

Чмок!
Чмок!


Миллион спасибо - 1000000 Thank You!


Тест на пространственное мышление

ЕЩЕ:

Супер Демотиваторы

Вспоминаем прошлое: Игрушки. (30 фото)

Сексуальные красотки (67 фото)

Beach Crazy (flash игра)

Фразы идеальной жены (30 фото)

Демотиваторы (863 часть, 30 фотографий)

Наши друзья:
Тренажер английских глаголов
Оценка для опеки

Хотите сюда? Пишите

Поиск по сайту

Приглашаем подписаться на наши группы в
Jokesland ОдноклассникиОдноклассники!


Facebook



ВКонтакте
Там мы публикуем самые интересные материалы

Любить, лечиться и снова любить!

Новый арканоид | Добавить комментарий | Добавить в избранное
У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел - перевод английских пословиц. Ну естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше - фразеологического) не обойтись. Но студент - человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках. И вот есть такая пословица: Like cures like, что в переводе значит: "Клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение "нравиться, любить", а cure - "лекарство". Самый шикарный из вариантов перевода достоин украсить стены кожвендиспансера: "Любить, лечиться и снова любить!"

Понравился пост? Добавь комментарий, выбери любимую социальную сеть и поделись ссылкой:

Добавить в избранное | Отправить друзьям | Тест скорости Internet | Просмотров 8924 раз(а)
Загрузка...


Также рекомендуем посмотреть
  • Собери предложение - тренажер английского
  • 11 ответов на вопрос о клавише "shift"
  • 31 мая Всемирный День Блондинок
  • Проход через мост закрыт
  • Прикольные факты
  • Пробочка
  • Пепси
  • Совет-Туристу.ру - Практические советы любителям путешествовать!
  • 5 тестов проверки скорости Интернет! Проверь свою скорость
  • ПОПУЛЯРНЫЕ:
    Все, что мы должны знать о женской груди (9 фотографий)

    Как жаль, что мы забыли, что такое ждать МУЖЧИНУ

    Знаменитости, которые стали жирными (21 фотография)

    Выбираемся из лодочной комнаты (flash игра)

    Демотиваторы (116 часть, 50 фотографий)

    Самые смешные приколы
    Скорость Internet

    Вы родом из 70-80-х, если...

    Моя любимая игра - дави побольше
    Моя любимая игра


    советы любителям путешествовать

    Английский онлайн

    Оценщик.ру Все для оценки и для оценщика

    JokesLand RSS
    >Это интересно<

    Учим английский бесплатноТесты, тесты, тестыПошлые картинки (18+)Любовь, отношения, флиртРекламаМода, стиль, красота
    Рейтинг@Mail.ru