На заглавную
АнекдотыПопулярныеCelebrityГороскопыДемотиваторыТесты

Немецкий язык бывает таким забавным

Раздел Смешные истории | ТЕЛЕГРАМ | Поиск

Немецкий язык бывает таким забавным, когда переводишь дословно на русский.
Вчера приятели прислали сообщение, что ждут нас в субботу в гости: посидим, мол, поболтаем, расскажем вам, как в Африку съездили… Ну и намёк, что это будут не просто посиделки, а ужин. По-немецки это звучит "bringt Hunger mit" (ну, типа, приходите голодными)
Мужу говорю, Сильвия написала — в гости ждут. Пишет: "принесите с собой голод".
А он такой, мрачным голосом: "…и разруху…"

Немецкий язык бывает таким забавным

Понравился пост? Выбери любимую социальную сеть и поделись ссылкой:

Раздел Смешные истории | Отправить | Словарный запас | Просмотров 9474 раз(а)

Также рекомендуем посмотреть

  • Огромная подборка очаровательных девушек
  • Порядочность — Демотиваторы (32 фото)
  • Если у мужчины родился сын
  • Отжиги по-пьяни (64 фото)
  • Позитив дня: КОТОПЯТНИЦА (часть 31, 50 фотографий)
  • Моногамия и полигамия
  • Пришла повестка в суд
  • Джордж, я счастлива с тобой
  • ПОПУЛЯРНЫЕ:

    Новый арканоид
    Новый арканоид


    Самые смешные снимки животных (52 фото)
    Самые смешные снимки животных (52 фото)


    То, что доктор прописал — Демотиваторы (30 фото)
    То, что доктор прописал — Демотиваторы (30 фото)


    Хорошо иметь несколько голосов
    Хорошо иметь несколько голосов


    Шарики (flash игра)
    Шарики (flash игра)


    Страна больших возможностей
    Страна больших возможностей


    Оптическая иллюзия

    Тосты, пожелания, поздравления

    Поиск по сайту

    Красивые девушкиФотобомбыЛюбовь, флиртРекламаМода, стиль, красотаКошки