На заглавную
АнекдотыПопулярныеЗнаменитостиГороскопыДемотиваторыТесты

Я тоже муж Мишель или как Янукович ошарашил Обаму

Раздел Смешные истории | Новый арканоид | Поиск

На форуме переводчиков нашел потрясающие мемуары личного переводчика Виктора Януковича.
Президент Украины Виктор Янукович перед тем, как посетить Вашингтон и встретиться с президентом Бараком Обамой, получил несколько тренировок по основам английского языка. Инструктаж ему давался следующий.
1) Когда подойдете к Обаме, первым делом надо сказать «How are you?» (Как поживаете?).
2) Обама ответит «I am fine, and you?» (Я в порядке, а Вы как?).
3) И вот теперь нужно сказать «Me too» (Я тоже).
Все. После этого мы, переводчики, сделаем всю работу.
А вот что произошло – и навечно вписано, так сказать, в анналы.
Янукович протягивает руку и довольно бойко произносит «Who are you?» (Кто вы такой?). Кстати (примечание Юрия Дружбинского): «Ху» и «Хау» и у меня на уроках частенько путают…
Мистер Обама чуточку шокирован, но берет себя в руки и со своим фирменным гарвардским юмором отвечает: “I'm Michelle's husband!” (Я - муж Мишель!).
Ну, тут уж Янукович сработал точно как учили: “Me too!” (Я тоже!).

Yuri Druzhbinsky

Я тоже муж Мишель или как Янукович ошарашил Обаму

Понравился пост? Добавь комментарий, выбери любимую социальную сеть и поделись ссылкой:

Раздел Смешные истории | Отправить | Советы туристам | Просмотров 335 раз(а)

Также рекомендуем посмотреть

  • Тренажер английского языка - Собери предложение
  • Все женщины продажны?
  • Ты сама можешь решать, кем тебе стать
  • Смертельные факты о воде
  • Что такое демократия?
  • Девушки с большим букетом роз
  • Words don't come easy [F.R.David]
  • 5 тестов проверки скорости Интернет! Проверь свою скорость
  • ПОПУЛЯРНЫЕ:
    Самые смешные приколы

    Скорость Internet

    Тест Проверь себя на русскость
    Тест: Проверь себя на русскость


    Семинар на тему «Как жить в любовных отношениях с вашим мужем»
    Семинар на тему «Как жить в любовных отношениях с вашим мужем»


    То лошадь, то собака
    То лошадь, то собака


    Всех не съешь — обделаешься
    Всех не съешь — обделаешься


    Дело об ограблении лавки Макгрегора
    Дело об ограблении лавки Макгрегора


    У английского аристократа были проблемы со слухом
    У английского аристократа были проблемы со слухом


    Полезные советы туристам

    Наследство.ру

    Оценка для органов опеки

    JokesLand RSS

    Поиск по сайту

    Красивые девушкиФотобомбыЛюбовь, отношения, флиртРекламаМода, стиль, красотаКошки